Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“peut être important” in English

6 examples
Le processus peut être important, et nous devons comprendre cela.
Process can be important, and we must get that right.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mesdames et messieurs, l'exemple du Monténégro montre à quel point un référendum peut être important.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the example of Montenegro shows how important a referendum can be.
Mais il est peut-être important de souligner que cela ne peut servir de prétexte pour revenir à un système de fonds privés gérés par des maisons de commerce.
It is perhaps important to point out that this must not be taken as a pretext for returning to a type of situation in which private trading houses control the money supply.
Par exemple, en tentant d’améliorer l’emploi des jeunes, il est peut-être important d’adopter différentes mesures supprimant les obstacles à la mobilité et à l’éducation.
For example, in attempting to improve employment for young people, it may be important to enact various measures removing barriers to education and mobility.
Il est peut-être important pour les Verts de ne pas être satisfaits puisque ce sont d'éternels militants, mais ils devraient tenir compte de ce que la Commission a dit dans cette déclaration.
It may be important to the Greens not to be happy, because Greens are eternal campaigners, but they should take some account of what the Commission has said in that statement.
Nous devons aller dans le sens d'un code de bonne conduite administrative pour toutes les institutions européennes et le point centralisé, mentionné par M. Hammerstein, peut être important lui aussi.
We should move toward a code of good administrative conduct for all of the European institutions, and the one-stop shop, which Mr Hammerstein mentioned, can also be important.
Je pense qu'il est peut-être important de préciser une fois encore que j'ai participé à la création du marché unique européen, en tant que coordinateur lors de l'introduction de l'euro et d'autres événements de la sorte.
I believe that it is important to perhaps point out once again that I was involved in the introduction of the European Single Market, as coordinator during the introduction of the euro and other things like that.
Il est peut-être important d'établir une liste des changements souhaités, par exemple, sur l'ordre public qui se voit accorder une telle priorité exceptionnelle que les droits de l'homme en pâtissent sur de nombreux autres plans.
It may be important to compile a list of the changes we want to see, such as to public order, which is accorded such extraordinary priority that individual human rights also suffer in many other areas as a result.
Il est peut-être important de dire aux autorités espagnoles que la manière dont les demandes de levée d'immunité sont traitées par leur gouvernement est également une question de dignité dans les relations avec le Parlement européen.
This is why it could be quite important to tell the Spanish authorities that the way in which the Spanish government deals with applications for the removal of immunity submitted to this House is also a matter of honour in its relations with the European Parliament.
Les deux autres, par contre, touchent à un problème qui peut être important pour le consommateur, puisque ce sont des amendements relatifs à la limitation de la gamme des poids qui sont fournis par le distributeur pour le consommateur.
The other two, however, involve a matter that may be important for the consumer, since they relate to the restriction of the range of weights which can be offered by the retailer to the consumer.
Il est peut-être important d'établir une base juridique, il est peut-être important qu'il s'agisse de la procédure de consultation ou de l'avis conforme, mais cela nous permettra-t-il de protéger les forêts tropicales et d'aller plus loin?
It may be important to establish a legal basis, it may be important whether this is a consultation or an assent procedure, but will this enable us to protect the tropical forests and to go further?
Mais il est peut-être important que vous sachiez que la présidence a convenu de transmettre régulièrement au Parlement des informations intéressantes et étendues, pendant le processus décisionnel qui se déroule actuellement, et de coopérer avec le Parlement.
However, it might be important for you to know that the presidency has agreed to exchange information and cooperate closely with Parliament on a particularly intensive and regular basis during the current decision process.
Expressions with “peut être important”
peut-être important8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.