Le monde ne peut être gouverné par la loi du Far West, en ce compris le Texas, ni par les us et coutumes de la ville de Leeds.
The world cannot be governed by the law of the Far West, including Texas, or by the customs and habits of the town of Leeds.
Je voudrais terminer en citant le premier ministre Siniora: "Le Liban ne peut être gouverné à partir de Damas, mais il ne peut pas non plus être gouverné contre Damas."
I would like to finish with the words of Prime Minister Siniora: 'Lebanon cannot be governed from Damascus, but it cannot be governed against Damascus either.'
Si un embargo concret et clair sur les armes à destination du gouvernement indonésien pourrait être une première étape, nous devons aussi pouvoir convaincre le gouvernement indonésien qu'un pays de 150 millions d'habitants, comptant des milliers d'îles, ne peut être gouverné comme un État unitaire.
A concrete and clear weapons embargo on the Indonesian Government would be an initial step, but we must also be able to convince the Indonesian Government that a country with 150 million inhabitants and so many thousands of islands should not be governed as a unitary entity.