Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“peut être fournie” in English

16 examples
En outre, une contribution limitée à la couverture des principaux frais de fonctionnement de la Cour peut être fournie.
We can also make a limited contribution to covering the Court's main costs.
Prenons un exemple: tout le monde est d’accord pour dire que l’eau présente un intérêt général, mais qu’elle peut être fournie de manière purement commerciale.
To take an example: everybody will recognise that water is of general interest, but it may be provided in a purely commercial way.
Il s'agit simplement d'une information validée par les autorités compétentes et qui peut être fournie à la demande des patients ou des associations de patients.
It is only information validated by the competent authorities which can be given at the request of the patient or patients' organisations.
Monsieur le Président, je terminerai en insistant sur la nécessité du Bureau d'appui en matière d'asile et de l'aide qui peut être fournie par le Fonds européen des réfugiés.
Mr President, I will end by urging the need for the European Asylum Support Office and the aid that may be granted through the European Refugee Fund.
Il est extrêmement difficile d'expliquer aux gens pourquoi une aide humanitaire peut être fournie à des ressortissants de pays extérieurs à l'UE, mais pas aux États membres de l'UE.
It was extremely difficult to explain to people why humanitarian assistance can be provided to citizens of countries outside of the EU, but not to EU Member States.
Aujourd'hui, cette énergie peut être fournie au travers de l'engagement direct des niveaux locaux et régionaux de gouvernance européenne à la poursuite d'objectifs européens communs.
Today this energy can be released through the direct engagement of local and regional levels of European governance in the pursuit of common European objectives.
La prime à la transformation, à verser au premier transformateur, n'est effectivement octroyée que si la preuve d'une transformation réalisée dans un délai de 18 mois peut être fournie.
The processing aid which is to be paid out to the primary processor will only be granted if proof can be provided that processing has taken place within the last 18 months.
Le cycle de programmation pour la mise en œuvre du programme général "Solidarité et gestion des flux migratoires" fixe des délais serrés, et une planification efficace peut être fournie par des actes d'exécution.
The programming cycle for the operation of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows sets tight deadlines, and effective planning can be provided through implementing acts.
L'assistance à large échelle dont cette région a un cruel besoin ne peut être fournie sur fond de contrôle à distance, avec des donateurs qui dépendent dans une mesure excessive du ministère russe responsable des urgences.
The large-scale assistance urgently required in this region cannot be delivered through remote control with donors excessively dependent on the Russian Ministry for Emergencies.
Or, l'autorité budgétaire a approuvé l'an dernier 10 contributions financières du FEM s'élevant au total à 52 349 000 euros, ce qui représente à peine 10,5 % de la somme annuelle maximale qui peut être fournie par ce fonds.
However, the budget authority last year approved 10 financial contributions from the EGF amounting, in total, to EUR 52 349 000, which represents just 10.5% of the maximum annual sum that can be used from this fund.
Troisièmement, une aide financière peut être fournie aux jeunes Bélarussiens qui souhaitent étudier à l’étranger, par exemple en Pologne, aux petites entreprises qui souhaitent se développer en dehors de la sphère d’influence du gouvernement Loukachenko.
Thirdly, financial assistance can be provided for young people in Belarus who wish to study abroad, for example in Poland, and for small businesses that wish to develop outside the Lukashenko administration’s sphere of influence.
Ce genre de clarification ne peut être fournie sur la base de la coexistence et de promesses d’indemnisation après la contamination: après la contamination, il est trop tard; cela ne servira ni à l’agriculteur biologique ni aux personnes qui apprécient leurs produits.
This kind of clarity cannot be given on the basis of coexistence and promises of compensation after contamination: after contamination it is too late, it is no good to an organic farmer or to people who value their produce.
Une autre part importante du financement et des investissements supplémentaires peut être fournie par le marché du carbone, grâce aux recettes des futures mises au enchères de quotas de carbone et aux crédits carbone au titre du MDP (mécanisme pour un développement propre).
Another significant part of additional financing and investment will be mobilised through the carbon market, both from the proceeds of the future auctioning of carbon allowances and via carbon credits under the CDM.
Expressions with “peut être fournie”
peut être fournie par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.