Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“peut être fondée” in English

6 examples
L'Europe ne peut être fondée que sur la solidarité et la générosité et non pas sur les égoïsmes et la mesquinerie.
Europe can only be built on solidarity and generosity, not on selfishness and meanness.
Une Europe démocratique, intégrée et libre ne peut être fondée que sur des sociétés démocratiques, intégrées et libres.
An integrated, free, democratic Europe can be based only on integrated, free, democratic societies.
La leçon à tirer du référendum irlandais, c' est qu' une Europe durable ne peut être fondée que sur le respect des démocraties nationales.
The lesson to be drawn from the Irish referendum is that Europe can only endure in the long term if it is founded on respect for the national democracies.
La position européenne sur Cuba ne peut être fondée sur une réaction viscérale ou un rejet instinctif de la réalité politique de Cuba ou de la personne de Fidel Castro.
The European Union’s position on Cuba cannot be based on a gut reaction or an instinctive rejection of the political reality of Cuba or the figure of Fidel Castro.
L'hypothèse d'intentions agressives de l'Union soviétique à l'origine de la création de l'OTAN et de l'UEO, peut-être fondée par le passée, n'est plus d'actualité aujourd'hui.
Presupposing aggressive Soviet intentions, for which there may have been some basis in the past, was the rationale behind NATO and Western European defence. The situation today is radically different.
Le code de la Commission est très lacunaire en ce qui concerne l'accès aux documents et la discrimination : il ne reconnaît pas que la discrimination peut être fondée sur la langue, l'appartenance à une minorité nationale, voire sur l'apparence.
The Commission code is very weak on access to documents and on discrimination: it does not recognise that discrimination can be based on language, membership of a national minority or even appearance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.