News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être fixé” in English
6 examplesL'objectif est peut-être fixé à 10 % au-dessus des capacités?
The target is perhaps 10% too high.
Ceci signifie que le volume budgétaire que nous proposons peut être fixé à une moyenne de 1,14% du RNB.
That means that the budget volume that we are proposing can be set at an average of 1.14% of GNI.
Si le vote a lieu le jeudi et non le mercredi, le délai de dépôt d'amendements peut être fixé à demain 20 heures.
If the vote takes place on Thursday instead of Wednesday, the deadline for tabling amendments can be 8.00 p.m. tomorrow.
C' est néanmoins là une question importante, et je voudrais demander si, après la clôture du débat, un délai peut être fixé pour le dépôt de propositions de résolution à ce sujet.
This is an important matter, and I would ask if after that debate closes a deadline can be fixed for motions for resolutions to be lodged on that topic.
Tous les accords salariaux des employés - y compris la rémunération des heures supplémentaires, le pécule de vacances et les indemnités de licenciement - doivent être couverts par ce fonds et aucun plafond ne peut être fixé pour les versements.
All wage claims by employees, including overtime pay, holiday bonuses and severance payments, must be covered and there must be no ceiling on payments.
Aussi est-il important de dire, semence par semence, que si des traces accidentelles ou techniquement inévitables d'OGM sont présentes dans ces semences, un seuil minimal peut être fixé au-dessous duquel elles peuvent néanmoins être mises sur le marché.
It is therefore important to say, for each type of seed individually, that if accidental or technically unavoidable traces of GMOs are present in that seed, it is possible to set a threshold level, below which the seed can nonetheless be placed on the market.
Monsieur le Président, le rôle des parlements nationaux est peut-être fixé par les textes, mais le déficit démocratique, consistant essentiellement en un déficit de contrôle sur chacun des gouvernements nationaux, s'est accru au cours de l'intégration européenne.
Mr President, the role of the national parliaments is admittedly laid down in the Treaties, but the democratic deficit, which is essentially a failure to monitor the relevant national government, has got greater as European integration has moved forward.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
