News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être financée” in English
16 examplesEn aucun cas la diffusion de conceptions racistes ne peut être financée par l' argent européen.
There should be no question of European money being used to pay for the spreading of racist views.
Ils se demandent si cette offre est souhaitable ou réaliste, ou en d’autres termes, si elle peut être financée.
They wonder whether that is either desirable or realistic, that is to say, affordable.
Elle est même si bonne qu’elle peut être financée de nombreuses autres manières, par exemple par un parrainage local.
It is so good, even, that it can be funded in a host of other ways, for example through local sponsorship.
Grâce à ce compromis, la recherche sur les cellules souches peut être financée avec des fonds communautaires dans les états membres où de telles recherches sont autorisées.
Thanks to the compromise, it is possible to finance stem cell research with Community funds in those Member States where such research is permitted.
Je voudrais aussi vous inviter à voter positivement aujourd’hui, afin d’envoyer un message aux Européens, de leur dire que l’Europe peut être sûre, peut être financée et peut se mettre au travail.
I would like to invite you to vote positively today, to send a message to Europeans that Europe can be safe, can be financed and can start to work.
L’initiative Natura 2000 peut être financée par différentes sources, soit par la méthode dite de «l’affectation» d’un certain pourcentage de fonds existants, soit par un fonds Natura 2000 indépendant.
Natura 2000 can be funded in different ways, either by what is known as 'earmarking' a share of existing funds, or through an independent Natura 2000 fund.
Pour conclure, j’estime qu’il convient de clarifier et de souligner que les quotas sont détenus par les producteurs de betteraves, et l’indemnisation des producteurs des pays tiers ne peut être financée par le fonds social agricole.
To close, I consider that it should be clarified and maintained that quotas belong to beet producers and compensation for producers in third countries cannot be financed from the agricultural social fund.
C’est pourquoi nous devons défendre le fonds pour l’intégration car, si le Conseil affirme que l’intégration peut être financée par le FSE, ce fonds est le seul véritable instrument finançant des mesures destinées aux primo-arrivants.
That is why we must defend the integration fund as, if the Council states that integration can be financed from the European Social Fund (ESF), the integration fund will be the only real instrument financing measures intended for new arrivals.
Monsieur le Président, en préambule, je voudrais rappeler clairement la position de la commission de contrôle budgétaire, à savoir qu'aucune action d'importance du plan budgétaire ne peut être financée sans qu'elle ne se fonde sur une base légale.
Mr President, let me by way of introduction remind you again of the position of the Committee on Budgets, namely that no important measures should be financed from the general budget without an appropriate legal base.
La recherche axée sur l’élaboration de nouveaux engins de pêche, plus sélectifs ou plus performants sur le plan énergétique, est encouragée et peut être financée dans le cadre du programme-cadre. L’acquisition de ces équipements pourrait également être financée par le Fonds européen pour la pêche.
Research on the design of new, more selective or more fuel-efficient fishing gear is encouraged and can be funded under the framework programme, with initial acquisition of such equipment also financeable under the European Fisheries Fund.
Expressions with “peut être financée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
