News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être favorisée” in English
6 examplesIls n'acceptent pas le fait que, dans ces pays, une langue ne peut être favorisée au détriment des droits des locuteurs d'une ou plusieurs autres langues.
They do not accept that, in these countries, one language should not be promoted at the expense of the rights of speakers of another language or other languages.
La même politique de paix peut être favorisée par le succès du projet et par les résultats concrets de la coopération économique entre l'Union européenne et les pays de cette région.
The success of the Euro-Mediterranean project and the concrete results of economic cooperation between the European Union and the countries of the area should benefit the peace policy.
La naissance de projets de coopération culturels durables peut être favorisée par des projets consacrés non pas uniquement à une seule ville, mais aussi à des régions, au niveau transfrontalier.
Lasting cultural cooperation can be furthered not just by concentrating on one city but through regional and cross-border projects.
Le risque est évident que l'on finisse par croire que, dans l'Union européenne, la coopération, domaine après domaine, ne peut être favorisée que par la création de nouvelles institutions et de nouvelles autorités.
In the EU, there is an obvious risk of believing, in area after area, that cooperation is advanced simply through establishing new institutions and authorities.
Or, cette intégration régionale de l'Amérique du Sud ne peut être favorisée ni ne peut être efficace si nous préférons engager des négociations commerciales avec l'un des membres du Mercosur, plutôt que de travailler en partenariat avec l'ensemble de la nouvelle entité.
The regional integration of South America cannot be furthered and cannot be effective if we choose to negotiate with one of the members of Mercosur, rather than working in partnership with the new entity as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
