Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“peut être extrêmement” in English

14 examples
Tom peut être extrêmement dangereux.
Tom can be extremely dangerous.
Elle est peut-être extrêmement audacieuse, mais tout à fait justifiée.
It is extremely bold, yet completely justified.
Un mauvais diagnostic peut être extrêmement dangereux pour l'avenir face à de grands enjeux.
A wrong diagnosis can be extremely dangerous for the future when major issues are at stake.
Mais pour nous aussi, une nouvelle catastrophe de type Tchernobyl peut être extrêmement dangereuse.
But another Chernobyl-type accident would be extremely dangerous for us too.
On comprend donc que l'impact de la politique commune de la pêche sur les pays en développement peut être extrêmement important.
One can therefore understand that the common fisheries policy can have quite a considerable impact on developing countries.
Bien que pressée par le temps, elle a rédigé un rapport de grande qualité et le Conseil «Télécommunications» du début mars peut être extrêmement reconnaissant au Parlement de la diligence dont il a en tout cas fait preuve.
She has produced a report of high quality under great pressure of time and the Council on Telecommunications has every reason to be extremely grateful to Parliament for its rapid work.
Il y a tout simplement une opposition totale entre le principe d'égalité supposée des 23 langues officielles de l'Union européenne et le fait qu'un brevet peut être extrêmement coûteux, particulièrement en frais de traduction.
There is quite simply a diametric contrast between the principle that the European Union has 23 official languages that are supposed to be equal and the fact that a patent can give rise to enormous costs, specifically through translation.
Il existe une possibilité d'échange d'informations scientifiques et d'échanges en matière de politique de formation des chercheurs qui, selon moi, peut être extrêmement profitable tant au Royaume du Maroc qu'à l'Union européenne.
There is a possibility of exchange of scientific information and of exchanges in the policy of training of research workers which I think might be enormously profitable for both the Kingdom of Morocco and the European Union.
Personne ne pourrait imaginer que l'on puisse diriger une économie moderne sans réglementation mais, de la même façon, une surréglementation peut être extrêmement préjudiciable, et les propres chiffres de la Commission le démontrent.
No one imagines you can run a modern economy without regulation but, equally, excessive regulation can be hugely damaging, and the Commission's own figures prove it.
Mon groupe a considérablement critiqué le règlement de Dublin qui est en cause ici, parce que nous savons que la manière dont les demandes d'asile sont traitées dans les États membres est très variable et que même l'accès à la procédure peut être extrêmement difficile.
My group has been very critical of the Dublin Regulation which is involved in this case, because we know there are still very large variations in the way in which asylum requests are treated between Member States, and that even access to the procedure can be extremely difficult.
Le dernier rapport de la Banque mondiale «Assessing Aid» est clair à ce sujet: l'aide peut être extrêmement positive et efficace dans la promotion de la croissance et la réduction de la pauvreté, pour autant qu'elle soit appliquée dans un environnement économique salutaire.
The latest report by the World Bank, 'Assessing Aid', is clear on this score: aid can be extremely positive and effective in the promotion of growth and the reduction of poverty as long as it is applied in a healthy economic environment.
Au vu des données actuelles, les inventions de la biotechnologie et leur application ressemblent au lancement d'une nouvelle bombe atomique, peut-être extrêmement plus dangereuse, et peu importe alors qui disposera du «brevet» pour en assumer la responsabilité et les conséquences.
Under present conditions, biotechnological inventions and their application resemble the dropping of a new and perhaps incalculably more dangerous atomic bomb, and it will then be immaterial who holds the 'patent' for the responsibility and consequences of that.
L'expérience acquise avec la mise en œuvre de la directive sur les services a clairement montré qu'il peut être extrêmement important d'associer les autorités locales et régionales pour faire en sorte que la législation relative au marché unique soit correctement mise en œuvre et appliquée.
The experience with the implementation of the Services Directive has clearly shown that involvement of regional and local authorities can be extremely important for ensuring that Single Market legislation is properly implemented and applied.
Je pense que l'initiative de financement accéléré peut être extrêmement efficace, même sous sa forme technique, sous sa forme institutionnelle, de par sa collaboration avec la Banque mondiale et certains pays européens, et de par le rôle de coordination ou d'initiation que l'Europe peut y jouer.
I believe that even in its technical form, in its institutional form, in the cooperation with the World Bank and a number of countries in Europe and the role that Europe can play in it as coordinator or initiator, the fast track initiative can be exceptionally effective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.