News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être exporté” in English
5 examplesIl a été dit que la démocratie n'est pas un produit qui peut être exporté.
It has been said that democracy is not a product that can be exported.
Aujourd'hui, le "socialisme" cubain ne peut être exporté au-delà des rivages de l'île.
Today's Cuban 'socialism' cannot be exported beyond the island's shores.
Si une région est incapable de produire ce certificat, le produit ne peut être exporté.
If a region is incapable of providing that certification, then the product cannot be exported.
Tout ce qui ne correspond pas à ce schéma doit être correctement éliminé, car ce que nous ne voulons pas pour nous-mêmes ne peut être exporté vers des pays défavorisés.
Any product that does not match up to this standard must be withdrawn and appropriately disposed of, because products that we would not wish for ourselves should not be exported to more disadvantaged countries either.
Je voudrais très sincèrement témoigner toute ma solidarité envers les personnes qui sont touchées par cette catastrophe au Royaume-Uni ainsi que ma tristesse face au fait que nous avons peut-être exporté cette maladie.
I would like to express my heartfelt sympathies to those in Britain affected by it and my sorrow that we may have exported this disease.
Seul le bœuf frais peut être exporté vers l'UE et le bœuf proprement dit doit avoir été désossé et affiné afin de garantir l'inactivation du virus de la fièvre aphteuse au cas où il devait encore être présent malgré les différentes mesures évoquées.
Only fresh beef can be exported to the EU and the beef itself must have been deboned and matured to ensure inactivation of the FMD virus, should it still be present despite all the previously mentioned measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
