News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être exclusivement” in English
7 examplesL'effort de cohésion ne peut être exclusivement régional, il doit être aussi un objectif social.
The cohesion effort cannot be exclusively regional - it must be a social objective, too.
Je suis persuadé que la situation particulièrement complexe de ce pays ne peut être exclusivement attribuée au terrorisme ou au fanatisme religieux.
I am convinced that the exceptionally complex state of affairs cannot be attributed simply to terrorism or religious fundamentalism.
Cette dernière ne peut être exclusivement industrielle. Les États membres doivent eux aussi accomplir des efforts afin d'harmoniser les diverses exigences afférentes aux produits finis et semi-finis.
Finally, there is the issue of cooperation, and not just industrial cooperation: the Member States must also make an effort to harmonize the various requirements which apply to products and semi-finished goods.
S'agissant de l'opposition entre globalisation et régionalisation, l'enjeu ne peut être exclusivement de reprendre le maximum d'argent, de rentrer chez soi en disant aux citoyens: »faites-en ce que vous voulez» et de penser que l'objectif est ainsi atteint.
In the conflict between globalization and regionalization, it cannot only be a question of bringing as much as possible back and saying to the people at home, "Do what you want with it, ' and sufficing with that.
Le problème de l'huile n'est pas un problème qui peut être exclusivement attribué aux pays du Sud de l'Europe, c'est un problème européen: l'huile est une ressource européenne; et un produit fort peut être déterminant pour créer des conditions de concurrence favorables à nos économies.
The 'oil' problem cannot be considered just a problem of the countries of southern Europe, it is a European problem: oil is a European resource, and a strong product can be decisive in creating competitive conditions that benefit our economies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
