News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être envisagé comme” in English
5 examplesÀ cet égard, je me pose la question de savoir comment un critère faisant l'objet d'un contrôle insuffisant peut être envisagé comme clé de répartition supplémentaire.
In this respect I ask myself how a criterion which has been verified as inadequate can be considered as an additional key for apportionment.
La raison pour laquelle le sujet du bien-être des animaux durant le transport peut être envisagé comme se rapportant plus à la politique économique et monétaire qu'à la politique agricole ou des transport, me dépasse.
How the subject of the welfare of animals during transport can be seen as more relevant to economic and monetary policy than to agricultural policy or transport policy is beyond me.
Du reste, je dirais que Johannesburg ne peut être envisagé comme un simple prolongement de Doha et que ces mesures ne peuvent pas naturellement considérer l'environnement comme une simple marchandise, ainsi que le veulent les États-Unis.
Incidentally, I must say that Johannesburg cannot be seen simply as an extension of Doha and that these measures cannot, of course, consider the environment simply to be a business, as the United States claim.
En effet, si le titre proposé par la Commission pose des problèmes du fait qu'il renvoie davantage à un système d'intervention qui n'est pas prévu ici, un titre plus approprié renvoyant au contenu du règlement peut être envisagé, comme le suggère le Parlement.
Indeed if the title proposed by the Commission creates problems because it refers more to an intervention system not provided for here, a more appropriate title reflecting the content of the regulation as suggested by Parliament can be considered.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
