Ce n'est qu'après cela qu'une procédure accélérée peut être engagée.
Only then can an accelerated procedure be carried out.
Aucune poursuite judiciaire ne peut être engagée contre le chaos climatique.
Legal proceedings cannot be taken against climate chaos.
Une action concrète peut être engagée à court terme sans dépenses considérables.
Concrete action can be launched for the short term without great expense.
Si ces deux comités expriment un avis positif, la procédure réglementaire de décision prévue pour ce cas peut être engagée.
If a positive recommendation is obtained from those committees, the normal decision procedure provided for in this case will be instituted.
Un tel principe revient, en pratique, à donner le pouvoir réel à la Commission, dont la responsabilité ne peut être engagée, puisqu'elle n'a pas été élue.
This would in fact give substantial power to the Commission, which cannot be held accountable since it is not popularly elected.