News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être encouragée” in English
6 examplesSon thème principal était que la santé publique peut être encouragée, au moyen de décisions politiques, dans toutes les sphères de la vie, et pas seulement dans le secteur de la santé.
Its main theme was that public health can be promoted through political decision-making in all areas of life, and not just in the health sector.
Nous pensons toutefois qu’il est mieux de créer une culture qui s’oppose à la corruption à partir du bas de l’échelle et que celle-ci ne peut être encouragée par le biais de programmes de l’Union européenne.
We believe, however, that a culture that opposes corruption is best created from the bottom up in society and is not something that can be promoted through EU programmes.
J'ai voté pour cette résolution, car je crois que cette politique peut être encouragée au niveau de l'Europe grâce à une stratégie de solidarité associant la réaction aux incendies et la prévention efficace des comportements à risque.
I voted in favour of this resolution since I believe this policy can be promoted at European level through a strategy of solidarity that seeks to coordinate fire response and the effective prevention of hazardous forms of behaviour.
Pour terminer, je souhaiterais dire que nous devons prendre des mesures pour faire passer la compétence des médias auprès des enfants, des mineurs et des parents ; en effet, une capacité de jugement sûre ne peut être encouragée que si nous y contribuons à travers nos propres mesures.
I will conclude by saying that we must take steps to impart media literacy to children, young people and their parents, as a sound capacity for judgment can only come into being if our measures help to develop it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
