Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“peut être effectuée” in English

11 examples
La directive établit que l'expulsion ne peut être effectuée en aucun cas.
The directive stipulates that they cannot be expelled under any circumstances whatsoever.
Aucune recherche ne peut être effectuée sur un être humain incapable de consentir si ce n'est pour son bénéfice direct.
Research on human beings without their consent must only be carried out for their direct benefit.
Cette dernière ne peut être effectuée que si la personne n'est clairement pas reconnue comme un réfugié au titre de la Convention de Genève.
A procedure cannot be accelerated if someone is clearly not recognised as a refugee under the Geneva Convention.
La vérification des photos destinées aux passeports de personnes introduisant une demande pour la première fois peut être effectuée dans des lieux soi-disant "acceptables".
Verifications of photos for passports for first-time applicants can be carried out at so-called 'acceptable facilities'.
En premier lieu, la mise en réserve de crédits ne peut être effectuée par l'autorité budgétaire que si la base légale correspondante n'a pas encore été adoptée, conformément aux dispositions du règlement financier.
First of all, the entering of appropriations in the reserve can only be carried out by the budgetary authority if the corresponding legal basis has not yet been adopted, in accordance with the provisions of the financial regulation.
Vu que les systèmes de télécommunications traditionnels fonctionnent sur le territoire d'un État individuel, on peut partir du principe que l'interception des télécommunications ne peut être effectuée que par l'État en question.
Conventional telecommunications systems operate within one country and are based on the assumption that a target in any one country can only be monitored by means of the telecommunications system in that particular country.
Je crois qu'il est important et juste d'étendre l'Union européenne à d'autres pays, mais je crois aussi que cette union ne peut être effectuée avant d'avoir atteint l'union politique, condition indispensable pour permettre la paix et le progrès de nos pays.
I believe it is important and correct to expand the European Union to include other countries, but this union should not be established before achieving the political union which is the only premise that will permit peace and progress in our countries.
En terminant, Madame le Président, je n'ai pas besoin de rappeler que, pour réaliser tout cela, il faut disposer des fonds mais aussi du personnel requis, car l'analyse de la dimension de genre ne peut être effectuée que par des personnes qui ont été dûment formées.
In closing, Madam President, I should like to say that, of course, for all this to happen, we need the necessary resources and the right people, as an analysis of the gender issue can only be undertaken by people with the appropriate training.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.