Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“peut être effectué” in English

12 examples
Avec les ordinateurs, beaucoup de travail peut être effectué.
Much work can be done with computers.
Le test peut être effectué de différentes façons, et non, ce n'est pas toujours parfait.
The test can be applied in different ways, and no, it is not always perfect.
Il peut être effectué au sein de centres de test établis dans le pays, ou sur place, dans les soirées et les concerts.
Testing can take place in testing centres throughout the country or in situ at parties or concerts.
La Commission préfère donc toujours la procédure prévue pour la liste rouge en vertu de laquelle l'envoi peut être effectué après un consentement explicitement écrit.
Thus the Commission still prefers the red list procedure, whereby the shipment can proceed after express written consent.
Si le travail peut être effectué par les États membres, alors qu'ils s'en chargent ! Il est en outre utile que des fonctionnaires de la Commission puissent accompagner les autorités nationales, quand cela s'avère nécessaire.
If the Member States can do it then they must do it but it is also a good thing that the Commission officials are there to support the national authorities where and when it is necessary.
Ce bond en avant peut être effectué au moyen d’initiatives dans le domaine des services d’intérêt général (SIG), des services publics qui ne sont pas de nature commerciale et qui sont essentiellement financés par des fonds publics.
This leap ahead could be made by means of initiatives in the area of services of general interest (SGIs), public services that are not of a commercial nature and that are financed mainly by public funds.
D'autre part, on devrait selon moi aussi se demander si le seul contrôle à priori efficace, à savoir celui mené par le fournisseur lui-même, ne peut être effectué à l'avenir de façon intelligente d'un point de vue technique et économique.
On the other hand, however, I believe we should also consider whether the only type of control that is likely to be effective, namely control by the provider, cannot be effected in future in a technically and economically expedient way.
Cela signifie qu'il faut signaler un point important à M. Prodi, à savoir que nous devons également, après le vote irlandais, maintenir une option sur la manière dont l'élargissement peut être effectué sans Nice et sans que cet élargissement ne prenne dès lors du retard.
This means that an important point is being made to President Prodi, namely that following the Irish referendum we need to keep a further option open and consider how enlargement can be achieved without Nice, and without enlargement being delayed as a result.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.