Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“peut être donnée” in English

8 examples
L'information concernant le meilleur label écologique dans la pratique ne peut être donnée que par la pratique et les marchés.
Discovering which eco-label is best in practice depends simply on use and the market.
La garantie de services professionnels de qualité ne peut être donnée si n'importe qui peut exercer une profession libérale sans restriction.
The guarantee for professional services cannot be made if people can set up in a liberal profession without any restrictions.
Ce sont également ces paragraphes qui énoncent les raisons pour lesquelles la décharge peut être donnée, même avec une DAS négative concernant les paiements.
This is also where you will find the reasons why discharge can be given, even with a negative DAS concerning payments.
Ainsi, l'autorisation d'un OGM peut être donnée contre la volonté d'une minorité d'États membres et même, dans certains cas, contre la volonté d'une majorité.
In this way, the use of a GMO may be authorised against the will of a minority of Member States and even, in particular cases, against the will of the majority.
Il y a ensuite l'amendement 5 de la commission de l'énergie. On y est considère que la priorité peut être donnée aussi bien aux sources alternatives d'énergie qu'à la cogénération.
Next there is Amendment No 5 by the Committee on Energy, which allows priority to be given to the production of electricity from renewable sources and co-generation.
Voilà pourquoi je crois que la réponse ne peut être donnée par la convention, qui n' a du reste qu' un pouvoir consultatif. En fin de compte, je crains qu' elle ne sera que de la poudre jetée aux yeux des peuples.
That is why I believe that the Convention is not the answer; anyway it is an advisory forum and will, I fear, just end up pulling the wool over the people's eyes.
Le sujet pourrait s'avérer être très grave, il concerne peut-être une violation de l'article 10 des Traités, et je pense qu'il exige une attention beaucoup plus grande que celle qui peut être donnée le jeudi après-midi à une résolution concernant un problème d'actualité urgent.
The matter is potentially a very serious one, involving perhaps a breach of Article 10 of the Treaties, and I believe it requires more serious consideration than can be given to a topical and urgent motion on a Thursday afternoon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.