News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être donné” in English
4 examplesLes membres actuels ont peut-être donné un très mauvais exemple,
The present members may have set a very bad example,
Le départ peut être donné lors du prochain séminaire, auquel assisteront les experts gouvernementaux.
It can make a start during the forthcoming seminar which will be attended by government experts.
Il aurait peut-être donné un aperçu plus équilibré que certaines lettres envoyées par le gouvernement.
It might have been that he would have given a more balanced view than some of the letters sent out by the government.
Ce cas a peut-être donné lieu à des paiements, bien que rien n’ait été prouvé, et il existera toujours un potentiel dans ce domaine.
Perhaps this case did involve payments, although nothing has been proved, and there will always be a potential for this.
Par politique commune signifie, nous entendons notamment - et je le dis maintenant en toute conscience - qu'aucun objectif ne peut être donné par un directoire, quel qu'il soit, chargé de définir la politique, pas même en apparence.
For us, 'common' means above all, and I am saying this deliberately now, that we must not have, or even give the impression of having, a board of directors issuing instructions and determining policy.
Tout cela sans plus de justification que si l' OTAN avait bombardé les ponts sur la Loire pour empêcher la police ou la gendarmerie française d' intervenir dans la banlieue de Strasbourg, spectacle auquel il nous sera peut-être donné d' assister un jour plus proche que l' on ne croit.
All this was done with no more justification than if NATO had bombed the bridges over the Loire to prevent the French police or Gendarmerie from intervening in a suburb of Strasbourg, a sight that we might experience sooner than you may think.
Ce qui a peut-être donné lieu à certaines rumeurs, ce sont les discussions que nous avons entamées à propos d'une révision de la directive sur les emballages, mais nous ne sommes encore qu'à un stade très précoce et il serait erroné d'annoncer que nous avons déjà une nouvelle proposition.
What may possibly have given rise to the rumours is that we have started discussions on a revision of the packaging directive, but we are still at a very, very early stage in those discussions, so it would be wrong to give the impression that we had a new proposal.
Expressions with “peut être donné”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
