»Après la proclamation des résultats du vote à main levée, une vérification de ceux-ci par le système de vote électronique peut être demandée».
' After the result of the vote by show of hands has been declared, verification may be requested through the electronic voting system' .
Quant au paragraphe 4 du même article, il prévoit qu"après la proclamation des résultats d'un vote à main levée, une vérification de ceux-ci par le système électronique de vote peut être demandée".
Rule 138(4) provides that 'after the result of a vote by show of hands has been announced, a Member may request that this result be checked using the electronic voting system'.
La position du parti populaire européen est qu'une telle contribution peut être demandée aux parties du marché pour le paquet de base de services fixé au niveau UE, mais que des contributions pour des demandes supplémentaires doivent être fournies par d'autres sources de financement.
The European People's Party takes the view that for the basket of services determined at EU level, the parties in the market may be required to make a contribution, but that contributions for extra requirements must be produced from other sources of financing.