Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“peut être déterminé” in English

7 examples
Si une partie de ce calcul dépend des ventes à destination, ce qui ne peut être déterminé à l'avance, l'incertitude pour ces entreprises est bien réelle.
If part of that calculation is sales by destination, that cannot be determined beforehand, so there is real uncertainty for those companies.
Le dispositif précis relatif à leur financement ne peut être déterminé à l'avance et évoluera certainement au fil du temps, mais l'objectif consiste à optimiser la part des apports du secteur privé.
The precise arrangements for their funding cannot be determined in advance and will clearly evolve over time, but the objective is to maximise the share of contributions from the private sector.
- Monsieur Rübig, il existe actuellement un ensemble de règles, connues sous le nom d’Eurovignette, établissant les critères en fonction desquels le paiement peut être déterminé pour l’utilisation de certaines infrastructures, à savoir les péages.
. Mr Rübig, there is currently a set of rules, known as Eurovignette, which establishes the criteria according to which payment can be established for the use of certain infrastructures, that is to say tolls.
Je sais que tout le monde ne partage pas cet avis, mais il me semble que si nous ne pouvons pas donner un vote indicatif, l'élément clé, à savoir si les députés estiment que le candidat commissaire est compétent ou non, ne peut être déterminé de manière précise.
I know there are different views on this issue but it seems to me that without an indicative vote the key element of whether Members feel the candidate Commissioner is competent or not cannot be determined exactly.
Il faut que l'Europe aide le Népal à surmonter cette situation difficile, car le développement de ce pays ne peut être déterminé uniquement par le tourisme de montagne; il ne peut être efficacement garanti que par une diversification des rentrées et que par une promotion du développement intérieur.
Europe must help Nepal to overcome this difficult situation because its development cannot be ensured simply by mountain tourism: it can be effectively guaranteed only by a diversification of exports and promotion of internal development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.