Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“peut être dépassée” in English

6 examples
Les amendements 46 et 81 font passer de 35 à 55 le nombre de jours où la valeur limite peut être dépassée.
Amendments 46 and 81 increase the number of days on which this value may be exceeded from 35 to 55.
Deuxièmement, il faut comprendre et établir que la notion de "pays sûr" est une notion qui peut être dépassée par la preuve spécifique du traitement qu'un individu reçoit dans son pays.
Secondly, it is important to understand and establish the fact that the notion of a 'safe country' is one that may be overturned by specific evidence of the treatment an individual receives in his or her country.
Cependant, il ne s’agit là que d’une amélioration apparente, car si la valeur limite actuelle peut être dépassée plus de 35 jours, elle représente en pratique une moyenne annuelle de 30 microgrammes.
This is only an apparent improvement, however, as the current limit value, if it may be exceeded on more than 35 days, in practice represents an annual average of 30 micrograms.
Il convient de noter qu’un des aspects les plus forts de la législation concernant la qualité de l’air est que la valeur limite de 50 µg/m3 pour les concentrations maximales de PM10 ne peut être dépassée plus de 35 fois.
It should be noted that one of the strongest points of legislation on air quality is that the limit value of 50 µg/m3 for maximum concentrations of PM10 must not be exceeded more than 35 times.
Pire encore, le Parlement offre aux États membres la possibilité de rallonger de 35 à 55 jours le nombre de jours calendriers pendant lesquels la valeur limite pour les particules de poussière PM10 par année calendrier peut être dépassée, ce qui équivaut à jouer la politique de l’autruche.
What is worse, Parliament is offering Member States the opportunity of extending the number of calendar days during which the limit value for PM10 dust particles per calendar year can be exceeded from 35 days to 55, which is tantamount to burying your head in the sand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.