News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être démontrée” in English
5 examplesNous ne pouvons pas continuer à affecter des crédits à des projets dont l'utilité ne peut être démontrée.
We cannot go on indefinitely allowing credits for projects of which the effectiveness cannot be proven.
Enfin, l'efficacité d'un médicament ne peut être démontrée que lorsqu'elle est comparée à celle d'autres médicaments existants pour soigner les mêmes maladies.
Lastly, the effectiveness of a medicinal product can only be demonstrated when it is compared to that of other medicinal products available to treat the same conditions.
J’estime cependant que les possibilités sont excessives pour l’ajout d’une année de protection, par exemple lorsqu’une nouvelle indication peut être démontrée.
In my opinion, however, there are too many possibilities for an extra year’s protection to be added, for example when a new indication can be proved.
Au-delà du JET, ITER porte l'aspect expérimental à un niveau auquel la faisabilité scientifique et technologique de la fusion de l'énergie peut être démontrée.
Beyond JET, ITER extends the experimental side to the level where the scientific and technological feasibility of fusion energy can be demonstrated.
Selon la formulation actuelle de la directive, un brevet ne peut être remis en question que si la probabilité de souffrance physique animale peut être démontrée: la preuve d'un handicap physique n'est même pas suffisante.
With the current wording of the directive, a patent can only be challenged if the likelihood of physical suffering to an animal can be demonstrated: even proof of a physical handicap would not be sufficient.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
