Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“peut être dégagé” in English

4 examples
Si aucun consensus ne peut être dégagé, nous procéderons comme convenu plus tôt.
If no consensus can be reached we shall proceed as indicated earlier.
Mais le Conseil ne peut être dégagé de la responsabilité qui lui incombe en la matière.
Yet we should not allow the Council to dodge its responsibility in this respect.
Selon moi, la Commission ne peut pas dire "nous allons nous adresser à la Cour pour qu'elle prenne une décision obligeant la Pologne à modifier sa loi nationale d'une certaine manière", mais je pense qu'un principe général peut être dégagé.
This is my personal opinion in that the Commission cannot now say 'we are turning to the Court for a ruling that Polish national law has to be amended in a particular way', but I am of the view that a general principle can be drawn.
L’absence d’accord final dans le cadre de cette Constitution très controversée ne signifiera nullement que la présidence irlandaise a échoué - à moins bien sûr que le gouvernement ne soit assez fou que pour donner l’impression qu’un tel accord peut être dégagé d’une manière ou d’une autre.
Failure to reach a final agreement on the controversial Constitution will not mean failure for the Irish presidency – unless of course the government is foolish enough to give the impression that such an agreement could somehow be reached.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.