News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être défini” in English
7 examplesS’il est peut-être défini de manière trop ambitieuse, l’objectif est le bon.
The goal, although perhaps too ambitiously defined, is the right one.
Le Sud du Caucase peut être défini comme un cas test pour la politique de paix menée par l'UE.
The South Caucasus can be designated a test case for the EU' s peace policy.
Le statut de la tourbe ne peut être défini selon les mêmes critères que le biogaz, par exemple.
The position with regard to peat cannot be determined according to the same standards as biogases, for example.
Le problème a pris une telle ampleur qu'il peut être défini comme une nouvelle forme d'esclavage.
This problem has grown to such an extent that it can be called a new form of slavery.
Le modèle social européen ne peut être défini au singulier. Il doit tenir compte de la diversité et respecter les différentes traditions européennes.
The European social model cannot be defined with singularity; it must take account of diversity and respect the various traditions across Europe.
Et pour qu'elle le soit, Monsieur Frattini, je m'en remets à vous: il faut que toutes les parties y participent; il faut qu'y prenne part également l'ex-président Maskhadov, qui ne peut être défini aussi hâtivement, Monsieur Frattini, comme un rebelle indépendantiste.
The former President, Mr Maskhadov, must take part too, and he cannot be dismissed so hastily, Mr Frattini, as a rebel separatist.
Pour ce qui est enfin de l'amendement 15, la Commission pense que son objet, à savoir des contrôles adaptés, ne peut être défini de manière abstraite dans le code douanier mais plutôt par rapport à des aspects précis, par exemple la loyauté ou le pourcentage de risque.
Turning, finally, to Amendment No 15, the Commission considers that the aim of that amendment, that is to say adequate controls, cannot be defined in theoretical terms in the Customs Code, but must be related to specific aspects, good faith for instance, or the risk element.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
