News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être décrit” in English
12 examplesDe même, tout qui se comporte de la sorte en Colombie ne peut être décrit que comme un terroriste.
Likewise, anybody who behaves like that in Colombia can only be described as a terrorist.
- Monsieur le Président, le partenariat stratégique entre l’Union et l’Inde peut être décrit en termes très simples.
Mr President, the strategic partnership between the Union and India can be described in very simple terms.
Dans le fond, le problème peut être décrit simplement: nous avons sans aucun doute besoin de plus de réglementations européennes.
Basically, the problem can be described in simple terms: we certainly need more Europe-wide regulations.
Je ne sais pas si l'internet peut être décrit comme une infrastructure critique conformément à la définition utilisée par la Commission.
I do not know whether the Internet can be described as critical infrastructure according to the definition used by the Commission.
Cependant, ce thème peut être décrit comme un thème européen car les familles européennes évoluent dans des situations similaires et sont confrontées à des problèmes semblables.
The subject can be described as European in scope, because families in Europe are in similar situations and have similar problems.
Tout ce que nous faisons, tout ce nous envisageons de faire, peut être décrit par deux mots qui, s'ils sont souvent utilisés, n'ont rien perdu de leur poids: responsabilité et solidarité.
Everything that we are planning and working for can be described by two words, two words that are often used but which have lost nothing of their power: responsibility and solidarity.
- Monsieur le Président, il faut dire tout d’abord que le contenu du compromis qui semble s’être dégagé récemment ne peut être décrit comme acceptable, tout comme les différents aspects de la proposition initiale étaient inacceptables.
Mr President, first of all, it should be said that the contents of the compromise that appears to have taken shape lately cannot be said to be acceptable, just as various aspects of the original proposal were unacceptable.
rapporteure. - (RO) Madame la Présidente, l'accord de transport aérien entre l'Union européenne et le Canada peut être décrit comme l'accord de transport aérien le plus ambitieux entre l'Union européenne et un partenaire mondial majeur.
rapporteur. - (RO) Madam President, the air transport agreement between the European Union and Canada can be described as the most ambitious air transport agreement between the European Union and a major world partner.
Si nous souhaitons construire ce qui peut être décrit honnêtement comme un partenariat stratégique, les messages formulés par l’UE doivent être équilibrés et cohérents et nos déclarations politiques ambitieuses doivent s’accompagner de progrès sur le fond.
If we wish to build what can honestly be described as a strategic partnership, EU messages must be balanced and coherent, and our ambitious political declarations must be matched by progress on substance.
Cet accord, qui permettra aux compagnies aériennes d'établir des vols directs vers le Canada depuis n'importe quelle ville européenne et d'explorer le partage de codes sur ces routes, peut être décrit comme l'accord de transport aérien le plus ambitieux jamais conclu par l'Union européenne.
This Agreement, which will enable European airlines to establish direct flights to Canada from any point in Europe, as well as to explore code sharing for these routes, can be described as the most ambitious air transport agreement concluded by the European Union.
Expressions with “peut être décrit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
