Pour mon groupe, il est donc clair que l'établissement du taux ne peut être décidé par les États membres seuls.
This is why my group feels it is clear that the fixing of rates cannot be left entirely to the Member States' discretion.
La présidence doit réaliser que, à l'exception de Galileo et de la politique étrangère et de sécurité commune, tout peut être décidé par le Parlement.
The Presidency must realise that, with the exception of Galileo and the Common Foreign and Security Policy, everything can be decided by Parliament on its own.
Si un autre article supplante celui-là et dit qu'un vote par appel nominal peut être décidé par le Parlement, je vous demanderais de bien vouloir nous dire de quel article il s'agit.
If there is another rule which supersedes this and says a roll call can be decided by Parliament, would you please tell us what the number is.