News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être crédible” in English
7 examplesL'Europe ne peut être crédible et ne pourra inspirer confiance que si l'argent du contribuable est géré sainement.
Europe can only be credible and can only inspire confidence if the tax payers' money is managed soundly.
L'UE ne peut être crédible que si elle règle les violations des droits de l'homme qui se produisent sur son territoire d'une façon qui constitue un exemple pour le reste du monde.
The EU can only be credible if it finds a solution that deals with human rights contraventions within European Union territories in a way that sets an example for the whole world.
L'Union européenne ne peut être crédible et efficace que si elle exerce une pression sur la junte et si elle s'assure que les droits des minorités sont respectés dans tous ses États membres.
The EU can only be credible and effective in exerting pressure if it makes sure that minority rights are respected in all its Member States.
L'Union européenne ne peut être crédible dans ce rôle que si elle atteint des réductions significatives de ses émissions et respecte les engagements internationaux dans le cadre du protocole de Kyoto.
The European Union can only be credible in its leadership role when it achieves meaningful reductions in domestic emissions and complies with international commitments under the Kyoto Protocol.
J'estime que la politique de cohésion ne peut être crédible que si nous répartissons les ressources financières sur la base de critères objectifs, identiques pour tous et fondés sur la prospérité nationale et régionale.
I see the cohesion policy as being credible only if the financial means are apportioned on the basis of objective criteria applicable to all, with the criteria of national and regional prosperity forming the bases.
Un programme comme celui de l'Europe pour les citoyens ne peut être crédible que si l'Union européenne fait quelque chose pour remédier au déficit démocratique et au manque de responsabilité envers les citoyens européens.
A programme such as Europe for Citizens can be credible only if the European Union does something about the democratic deficit and the lack of accountability towards the European citizens.
Pour nous, députés hongrois, ce point est particulièrement important pour un soutien à la stratégie pour le Danube, car toute demande de soutien à la stratégie pour le Danube ne peut être crédible que si nous restons également ouverts au soutien à d'autres stratégies.
For us Hungarian Members, this is particularly important with a view to support for the Danube strategy, as any request for support for the Danube strategy can only be credible if we remain open to supporting other strategies as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
