Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“peut être créée” in English

9 examples
Il s'agit également de déterminer dans quel cadre juridique une telle autorité peut être créée.
The inquiry is also examining the question of the legal framework within which such an authority can be set up.
Cependant, il importe aussi que nous voyions comment la stabilité peut être créée dans ces pays.
However, what is also important is to see how stability can be achieved in these countries.
La culture n'est pas une notion qui peut être créée artificiellement par le biais d'initiatives politiques.
Culture cannot be artificially created through political measures.
Une politique de défense de l'UE ne peut être créée que si elle fait l'objet d'un accord unanime lors d'une réunion à venir du Conseil.
An EU defence policy can only be established if it is agreed unanimously at a future Council meeting.
Nous devons encourager une croissance économique basée sur les technologies modernes, qui ne peut être créée que par des personnes éduquées.
We must promote economic growth based on modern technologies, which can only be created by educated people.
Il rappelle aussi, dans le même ordre d'idées, que la citoyenneté européenne ne peut être créée uniquement d'en haut et qu'il faut quand même un minimum de participation des citoyens.
It also states, similarly, that a European citizenship cannot be created solely from above and that a minimum level of citizen participation is required.
Je pense, bien entendu, que cette nouvelle catégorie ne peut être créée en privant de ressources des catégories existantes qui sont essentielles pour soutenir la croissance équilibrée, harmonieuse et durable de nos communautés.
I believe, of course, that this new category cannot be created by siphoning off resources from existing ones, which are essential for supporting the balanced, harmonious and sustainable growth of our communities.
Je regrette que, lors de la présentation du nouvel avant-projet de projet qui a eu lieu cette semaine, nous n'ayons pas discuté davantage de la ligne budgétaire qui peut être créée au chapitre 3 - "Citoyenneté" - du budget de l'UE.
I regret that, during this week's presentation of the new Preliminary Draft Budget, we did not discuss more on the budgetary line that can be established at Chapter 3 - Citizenship of the EU Budget.
Bien que le sommet de printemps de cette année doive donner confiance - ce que nous attendions du sommet de printemps de Thessalonique -, il doit également faire savoir clairement qu’en Europe, une valeur ajoutée visible peut être créée en unissant nos forces.
Although this year’s Spring Summit must indeed create confidence – which is what we demanded that the Thessaloniki Spring Summit should do – it must also make it clear that we, in Europe, can be seen to add value by all pulling together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.