Notre politique dans l' Union européenne ne peut être couronnée de succès que si l' ensemble des acteurs macro-économiques apportent également leur quote-part.
Only when all the macro-economic actors have played their parts can our policy in the European Union be successful.
Je suis convaincue que la mise en place du service pour l'action extérieure peut être couronnée de succès si le Conseil, le Parlement et la Commission travaillent en étroite collaboration.
I strongly believe that the setting-up of the External Action Service can be a success if Council, Parliament and the Commission work closely together.
Cela ne peut être une politique ad hoc; cette incitation à développer des cultures alternatives ne peut être couronnée de succès que si nous-mêmes, entre autres mesures, ouvrons vraiment nos marchés au produits agricoles des pays du tiers monde.
This cannot be an ad hoc policy. The encouragement of alternative crops can only succeed if we ourselves open up our markets to third world products, including agricultural products.