Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“peut être correctement” in English

8 examples
Une telle réflexion ne peut être correctement engagée en étant seulement menée depuis Bruxelles ou Strasbourg.
Such a debate cannot be joined correctly if it is conducted solely from Brussels or Strasbourg.
Les nouveaux programmes ont un potentiel qui ne peut être correctement exploité qu’en améliorant les procédures.
The new programmes have a potential that can only be properly harnessed by improving procedures.
Ce problème ne peut être correctement résolu par la législation de l'UE seule et doit être examiné au niveau mondial.
This issue cannot be tackled appropriately by EU legislation alone, but needs to be discussed at a global level.
(EN) Monsieur le Président, à mon avis, la liberté de la presse dans un pays ne peut être correctement évaluée qu'en examinant toutes les facettes du problème.
Mr President, in my opinion, freedom of the press in a country can only be properly assessed by considering every aspect of the question.
L’un d’entre eux indique même que l’objectif de la directive - à savoir l’harmonisation des règles nationales relatives à la brevetabilité des inventions assistées par ordinateur - ne peut être correctement atteint par les États membres.
One of them even says that the objective of the directive – namely to harmonise national rules on the patentability of computer-controlled inventions – cannot be properly achieved by the Member States.
Nous avons besoin de propositions efficaces en vue d'établir les seuils les plus bas qui peuvent être mesurés, ainsi qu'une meilleure définition de ce qui peut être correctement défini comme produit ne contenant pas d'OGM, plutôt qu'un produit sans OGM, qui constitue une définition ambiguë.
We need effective proposals to establish the lowest thresholds which can be measured and better definition of what can be properly described as GM free, rather than the ambiguous non-GM.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.