Ma proposition peut être consultée sur mon site internet.
You can see our proposal on my website.
Cette liste peut être consultée sur le site web de la Commission ou téléchargée directement à partir de mon site .
It can be found on the Commission’s website or, even easier, can be downloaded from my website at bonde.com.
En outre, votre déclaration peut être consultée et a été dûment inscrite au registre des intérêts financiers des députés.
Furthermore, the wording of your declaration can be viewed and has been properly noted in the Register of Members' Financial Interests.
À cette fin, la Commission a créé une base de données sur les femmes et les hommes participant au processus de décision économique et politique, laquelle peut être consultée sur le site internet de la direction générale «Emploi».
Therefore the Commission has set up a database on women and men involved in the socio-economic and political decision-making process, which is available on the website of the Directorate-General for Employment.
J'ai également consulté le site Internet du parlement slovaque - site sur lequel l'intégralité de cette loi peut être consultée - et celle-ci ne menace en aucun cas le droit des minorités ethniques à utiliser leurs propres langues.
I have also accessed the website of the Parliament of the Slovak Republic, where it is possible to read through this law in full, and the law does not in any way threaten the right of ethnic minorities to use their own languages.