News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être construit” in English
4 examplesL’avenir de l’Europe ne peut être construit sur des fondations mensongères.
The future of Europe cannot be built on a foundation of lies.
Je suis d'accord avec le rapporteur: un avenir commun dans la maison commune de l'Europe ne peut être construit qu'avec la jeunesse.
I agree with the rapporteur: a common future in a common house called Europe can only be constructed in cooperation with young people.
D'évidence, pour lui, être européiste signifie dire toujours "oui" mais peut-être construit-on une Europe meilleure en disant parfois "non".
Clearly, as far as he is concerned, being pro-European means always saying yes, but if we sometimes say no, we might build a better Europe.
Je pense que le marché transatlantique peut être construit sur une base stable de négociations, ce qui stimulera les économies et arrêtera la menace de nouvelles crises économiques et sociales comme celle que nous subissons en ce moment.
I believe that the transatlantic market can be built on a stable negotiating basis, which will stimulate economies and stop the threat of new economic and social crises like the one we are experiencing at present.
S'il voit le jour, Yamal 2 entraînera un transit de gaz considérablement accru vers l'Europe, via la Pologne. Il s'agit en outre d'une solution plus rentable et plus efficace que le gazoduc du Nord et, qui plus est, ce projet peut être construit plus rapidement.
If it is built, Yamal 2 will mean a significantly greater transit of gas via Poland to Europe, as well as being a more cost-effective and efficient solution than the Northern Pipeline, and in addition, it can be built more quickly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
