Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“peut être confié” in English

9 examples
L' exercice de la démocratie ne doit ni ne peut être confié aux ONG.
Democracy cannot, and should not, be left to NGOs to deal with.
Ce domaine ne peut être confié à la compétence des différents États membres.
It should not be left to the individual Member States.
J'estime que ce problème peut être confié sans réticence au Conseil de l'Europe.
I think this question is best left to the Council of Europe.
Toutefois, un nombre tout aussi important de domaines peut être confié aux régions et à la société civile.
However, an equal share of the areas of policy could be apportioned to the regions and civil society.
Il faut des règles sévères qui indiquent, notamment, ce qui peut être décentralisé, ce qui peut être confié à d' autres instances, et ce qui est indépendant.
There need to be tough rules stating, among other things, what may be decentralised, what may be outsourced and what is independent.
Le second moyen est un problème qui ne peut être confié aux seuls États membres, mais que toute l'Union doit affronter et dont elle doit se sentir responsable.
The latter is a problem that cannot be left just to the Member States, but one that the whole Union must face by understanding that it is responsible.
Je me pose alors cette question : est-ce que la fille au pair, ou l'oncle, ou le grand-père, à qui cet enfant peut être confié un jour, sont aussi des personnes à mobilité réduite ?
The question I ask myself is this: is the childminder, or the uncle or the grandfather who looks after this child for a day also a person with reduced mobility?
L'avenir de l'Europe ne peut être confié uniquement à une convention, même inspirée et d'un niveau élevé, mais il doit rester une prérogative des représentants des institutions et des élus du peuple.
The future of Europe cannot be entrusted just to a convention, however enlightened and elite, but it must remain a prerogative of the representatives of the institutions and of the people's elected representatives.
Franchement, si aucun groupe - pas même celui de M. Goebbels - ne s'est montré convaincu de la nécessité d'un débat, il est clair que le dossier peut être confié à la commission, qui siège également en public.
Frankly, if no group - not even Mr Goebbel's own group - has been persuaded that a debate is worth having, then clearly it can be left to the committee, which also meets in public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.