Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“peut être comblé” in English

7 examples
Ce déficit d'information auprès de nos concitoyens ne peut être comblé dans l'improvisation.
Our failure to inform cannot be remedied by improvisation.
Ce vide, selon l'opinion de mon groupe, l'ALDE, ne peut être comblé effectivement que via des consultations citoyennes générales et régulières.
My group, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, believes that this void can only be filled effectively via regular, broad-based consultation of the citizens.
Le fossé entre riches et pauvres ne peut être comblé que si nous intensifions considérablement nos efforts d' aide et si ces pays sont mieux gérés.
The chasm between rich and poor can only be bridged if our aid effort is stepped up considerably and if the countries are better governed.
Ce manque de communication peut être comblé en favorisant la libre circulation d'informations plus positives sur les avantages de l'appartenance à l'UE.
This communication shortfall can be breached by allowing more positive information to flow freely about the advantages of being part of the EU.
Ce déficit démocratique, ce vide dans la démocratie, peut être comblé grâce à une collaboration constructive et active avec le Parlement - et surtout en informant immédiatement le Parlement par le biais du Conseil - comme vous, M. Fischbach, l'avez fait.
This democratic deficit, this hole in democracy, can be remedied by working constructively and diligently with Parliament -and above all by making use of the facilities for the immediate instruction of Parliament through the Council - as you have done, Mr Fischbach.
En Grèce, la multitude de communautés insulaires au sein de l'archipel grec et la nature montagneuse d'une grande partie du territoire constituent un désavantage géographique qui peut être comblé par l'assistance fournie par le cadre communautaire d'appui.
In Greece with its proliferation of island communities within the Greek Archipelago and given also the mountainous nature of much of the country, there is a geographical disadvantage that can be overcome and assisted by the Community support framework.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.