News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être combattu par” in English
5 examplesDans l’analyse finale, le terrorisme international ne peut être combattu par la voie militaire.
In the final analysis, international terrorism cannot be fought by military means.
Le terrorisme ne peut être combattu par des moyens qui limitent la démocratie, les droits de l’homme et l’égalité.
Terrorism cannot be fought in ways that curtail democracy, civil rights and equality.
Certaines objections ont été soulevées ce soir à l'égard de la corruption dans ces deux pays, mais ce n'est pas un aspect qui peut être combattu par l'intermédiaire du système de Schengen.
Some objections have been raised this evening with regard to corruption in both countries, but that is not something that can be combated via the Schengen system.
Je le redis: c’est une bonne nouvelle non seulement pour la société espagnole, mais aussi pour l’ensemble de l’Europe dans la mesure où cela montre que le terrorisme peut être combattu par la force de la démocratie.
I would say again that this is good news not just for Spanish society, but for the whole of Europe, because it shows that terrorism can be fought through the power of democracy.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il est vrai que le terrorisme ne peut être combattu par des moyens guerriers, mais il ne peut pas non plus l’être en philosophant sur les droits et les protections, comme plusieurs intervenants l’ont fait: nous savons tous que l’ennemi est parmi nous.
– Mr President, ladies and gentlemen, it is true that terrorism cannot be fought by means of war, but it cannot be fought either by philosophising about rights and safeguards, as several speakers in this debate have done: we all know that the enemy is among us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
