Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“peut être bien” in English

7 examples
Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile.
For certain tasks, my computer can be very useful.
Un animal peut être bien plus dangereux lorsqu'il est blessé.
An animal can be much more dangerous when wounded.
Un animal peut être bien plus dangereux lorsqu'il est blessé.
An animal can be much more dangerous when injured.
J'ai peut-être bien réussi le devoir surveillé d'hier, mais je ne connais pas encore les résultats.
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.
J'ai peut-être bien réussi le devoir surveillé d'hier, mais je ne connais pas encore les résultats.
I might've done well on yesterday's test, but I don't know the results yet.
Nous serions peut-être bien inspirés de prendre exemple sur ce pays.
We might be advised to take a leaf out of Canada's book.
Cela peut être bien sûr favorisé dans le cadre du programme MédiaPlus.
That can of course be promoted through the Media (Plus) programme.
L’espoir était peut-être bien là, mais il ne s’est hélas pas concrétisé.
The hope may have been there, but it was, unfortunately, not fulfilled.
J'aimerais conclure avec qui est peut-être bien le point le plus important.
I should like to conclude with what may well be the most important point.
Je dois dire que nous avons peut-être bien fait de ne pas avoir dépensé plus de 20 % en Ukraine.
I have to say that it may be a good thing that we have not committed more than 20 % in the Ukraine.
Les leçons tirées nous seront peut-être bien utiles pour mettre en œuvre la future stratégie UE 2020.
The lesson learnt will perhaps stand us in good stead for implementing the forthcoming EU 2020 strategy.
Il s'agit peut-être bien d'une question purement culturelle, mais il n'empêche que ça ne me plaît pas.
That may very well be a cultural viewpoint, but it is not enough for me.
C'est peut-être bien une dernière chance avant que nous ne puissions plus parler de façon réaliste d'un espoir de paix.
It may be a last chance before we can no longer speak realistically of any hope of peace.
J’ai le sentiment que les États-Unis ont peut-être bien directement accès à nos bases de données aux termes de l’accord PNR.
I have the feeling that the United States might be accessing the databases directly on the basis of the PNR Agreement.
Je ferais peut-être bien de rappeler à ce stade les dates auxquelles les différentes formations finaliseront leur contribution.
Perhaps I might remind the House at this point of the dates on which the various specialist Council will finalise their contributions.
Ce crime a peut-être bien contribué aux crimes plus importants qui se commettent en ce moment même contre les Albanais du Kosovo.
That crime may well have contributed to the larger crimes being carried out against the Kosovo Albanians while we speak.
Pour que le processus s'accélère, Monsieur Herman, Monsieur Bourlanges, il faut peut-être bien un vert à la présidence du Conseil!
Mr Herman, Mr Bourlanges, the time can become ripe very quickly, although perhaps it needed a green President-in-Office of the Council!
Un renvoi de la décision ne mènerait donc nulle part; on pourrait voir naître la même situation et elle peut être bien plus difficile.
The same situation, or even a far more difficult one, may result from the elections.
Il est peut-être bien trop courageux de tenter de forger un nouvel instrument en plein coeur d'une crise avec notre voisin le plus important.
To forge a new instrument in the heat of a crisis with our most important neighbour is perhaps excessively courageous.
Nous pensions alors que les choses se passeraient peut-être bien au niveau économique mais que la situation politique se dégraderait beaucoup.
At the time, the thinking was that in economic terms maybe things would be fine in Hong Kong, but that in political terms things would go very badly.
Expressions with “peut être bien”
peut-être bien67 sont peut-être bien7 serait peut-être bien4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.