News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être atteint si” in English
6 examplesCet objectif ne peut être atteint si un trop grand nombre d’obstacles nationaux se dressent sur la route.
This cannot be achieved if numerous national barriers are erected.
Cet objectif peut être atteint si les deux pays accélèrent le rythme des réformes au cours de la période succincte qui nous sépare de cette date critique.
This goal is achievable as long as both countries step up the pace of reform in the short period of time left between now and that critical date.
Permettez-moi de souligner en passant qu'aucun des objectifs climatiques - pas un seul - ne peut être atteint si les pays d'Amérique latine ne se joignent pas à nous.
Let me point out in passing that none of the climate goals - not one - can be achieved unless the Latin American countries are on board with us.
Il est clair pour nous que l' objectif crucial d' une stabilisation de la région des Balkans ne peut être atteint si l' intégrité territoriale et la souveraineté nationale de la Macédoine ne sont pas garanties.
As far as we are concerned, the major objective of stabilising the Balkans cannot be achieved unless the territorial integrity and national sovereignty of Macedonia are guaranteed.
Nous parlons de considérations environnementales en général, et pas seulement de Natura 2000, et nous savons que l’objectif ne peut être atteint si des montants ne sont pas affectés à ces fonds et si des conditions ne sont pas posées.
We mention environmental considerations generally and not just Natura 2000, and we know that the goal cannot be achieved unless amounts are earmarked in these funds and conditions introduced.
Rien de tout cela ne peut être atteint si les terroristes et les insurgés poursuivent leurs desseins égoïstes, oppriment, intimident et mobilisent les communautés kurdes dans le pays et à l’étranger et cherchent à élever l’opinion internationale contre les autorités turques.
None of that can be delivered while terrorists and insurgents pursue their own selfish ends, oppress, intimidate and mobilise Kurdish communities at home and abroad, and seek to inflame international opinion against the Turkish authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
