News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être assurée par” in English
6 examplesUne bonne part de la politique environnementale, sociale et régionale peut être assurée par une utilisation durable des terres.
Sustainable land use can take the place of much environmental, social and regional policy.
La sécurité des États membres de l'Union européenne peut être assurée par le biais d'un système efficace à plusieurs facettes et d'une région stable.
The security of the Member States of the European Union can be assured by having an effective, multi-faceted system and a stable region.
La conclusion fondamentale que l'on peut en tirer est que, dans le cadre d'un système d'exploitation qui opère sur la base de la quête de profits et de capitaux, cette exigence sociale ne peut être assurée par les monopoles, d'où la nécessité d'un changement radical. '
The basic conclusion is that, within this framework of the exploitative system which operates on the basis of profit for capital, this social requirement cannot be satisfied by the monopolies, which is why radical change is needed.
Fondamentalement, même s'il entraîne des distorsions commerciales qu'il faut examiner, le "Farm Bill" traduit une évolution importante de la position américaine, qui reconnaît désormais que la pérennité de l'agriculture ne peut être assurée par les seules règles du libre échange.
Fundamentally, even though it involves trade distortions which will need to be examined, the Farm Bill is an expression of an important development in the American position, which now recognises that sustainable agriculture cannot be guaranteed by the rules of free trade alone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
