Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut être assez” in English

4 examples
Une pelouse peut être assez jolie.
A field of grass can be quite beautiful.
J'ai pensé que ce serait peut-être assez.
I thought maybe that would be enough.
Vous avez été enfant, lecteur, et vous êtes peut-être assez heureux pour l’être encore.
You were once a child, dear reader, and perhaps you're lucky enough to still be one.
La dette bilatérale peut être assez facilement gérée par les donateurs; il s’agit de leur propre décision.
The bilateral debt is relatively easy for the donors to manage; it is their own decision.
C’est peut-être peu, c’est peut-être assez ou c’est peut-être beaucoup, mais le problème est que les citoyens européens ne savent pas ce que l’Union européenne fait, que ce soit dans le domaine de l’immigration ou dans le domaine du terrorisme.
It may be little, it may be enough or it may be a lot, but the serious problem is that the European citizens do not know what the European Union does, either in the field of immigration or in the field of terrorism.
Par contre, on peut être assez confiant pour l'avenir car on sait les efforts que les constructeurs automobiles sont prêts à faire pour trouver, d'une part, des matériaux plus faciles à recycler et pour mettre en place les filières de recyclage.
On the other hand, we can be fairly confident for the future because we know the efforts that car manufacturers are prepared to make in order to find (a) materials that are easier to recycle and (b) to set up recycling industries.
Je tiens à remercier M. Cox et son groupe d'ailleurs pour la manière dont certains députés se sont fortement engagés et ont manifesté un vif intérêt pour les détails de la réforme qui parfois peut être assez fastidieuse mais qui vaut toujours la peine, comme on l'a dit.
I want to thank Mr Cox and indeed his group for the way in which several Members have strongly engaged themselves and interested themselves in the detail of reform which can sometimes be rather trying but is always, as he indicated, worthwhile.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.