Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“peut être approuvé” in English

14 examples
Aucun acte terroriste ne peut être approuvé.
No terrorist acts can be approved.
Monsieur le Président, ceci ne peut être approuvé par un vote à la majorité simple.
Mr President, it cannot have been approved unanimously.
Mais comme ce texte n'a aucune conséquence législative, il peut être approuvé en dépit de ses manques graves.
However, since this text has no legislative consequence, it can be approved in spite of its serious shortcomings.
Le groupe libéral pense comme le rapporteur que, de manière générale, le contenu de la décision du Conseil peut être approuvé.
Like the rapporteur, the ELDR Group broadly agrees with the substance of the Council decision.
Bien entendu, nous ne pouvons plus modifier le texte d'un règlement abrogé, mais l'amendement 2 peut être approuvé dans son principe.
Of course we can no longer change the wording of a regulation which has been abolished, but Amendment No 2 is acceptable in principle.
Ce résultat peut être approuvé par mon groupe, car ce que nous avons toujours voulu, depuis le début, ce sont uniquement des orientations.
It is a result that my group can endorse, as we only ever wanted guidelines from the outset.
Dans ce cas-ci, il semble qu'il y ait quelques divergences d'opinion, mais je pense que ce rapport peut être approuvé par la majorité de ce Parlement.
It seems that, in this case, there are some differences of opinion, but I believe that it will be possible for the report to be approved by a majority of this Parliament.
Il est évident que cette modification du règlement est un élément essentiel au renvoi d'un texte qui, ayant valeur de règlement, ne peut être approuvé qu'à la majorité absolue.
It is clear that this amendment to the Rules of Procedure is an essential element for the reference of a text which, having the importance of the Rules of Procedure, can only be adopted by an absolute majority.
En ce qui concerne l'objectif à long terme en matière de pêcheries, l'objectif principal établi à Johannesburg sera peut-être approuvé: le rendement maximal durable des stocks de poissons.
As regards the long-term objective for fisheries the principal objective laid down in Johannesburg might be accepted - that of obtaining the maximum sustainable catch of fish stocks.
À cet égard, le fait de chercher à empêcher des membres du Parlement européen d'exprimer leur point de vue sur des questions d'intérêt public ne peut être approuvé dans une société démocratique.
In this respect, any attempt to prevent MEPs from expressing their opinions on matters of public interest cannot be approved in a democratic society.
Ce n'est certainement pas un argument pour l'homologation automatique des produits, mais je pense que les gens ont le droit de savoir plus rapidement si oui ou non un produit peut être approuvé pour le marché européen.
It is certainly not an argument for automatic approval of products, but I do think people have the right to know more quickly whether or not a product can be approved for the European market.
La situation est telle qu'elle l'a décrite: la prévention en matière d'utilisation frauduleuse des fonds, la transparence et beaucoup d'autres éléments positifs s'ensuivront si ce règlement financier peut être approuvé conjointement.
It is really like she said: the prevention of criminal use of funds, transparency, and many other good things will ensue if this Financial Regulation can be jointly approved.
Alors que la Commission accueille le rapport d’initiative comme étant une contribution globale précieuse � la discussion pour ce qui est des déclarations individuelles et recommandations faites, seul un nombre restreint de ces dernières peut être approuvé sans réserves.
While the Commission welcomes the own-initiative report as a valuable overall contribution to the discussion in terms of the individual statements and recommendations put forward, there are only a few we can wholeheartedly endorse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.