Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“peut être amené” in English

6 examples
Si cette Assemblée considère que tel ou tel pays peut être amené à progresser s’il est menacé de poursuites judiciaires, elle commet à mes yeux une erreur.
If this House believes that this or that country can be induced to make progress by threatening it with a court summons, then it is, in my view, making a mistake.
Menacé par cette nouvelle législation, et pour avoir la paix, l' employeur peut être amené à pratiquer des embauches injustifiées qui entraveront la compétitivité de son entreprise.
Threatened by this new legislation and in order to keep the peace, employers may be forced to employ people without any real justification which will hinder the competitiveness of their companies.
Le problème des données devient donc un problème politique, qui est traité politiquement, avec des propositions de la part de la Commission sur lesquelles le Parlement peut être amené à prendre des décisions.
The data problem is therefore a political issue which must be resolved politically, by means of Commission proposals which Parliament may accept or reject.
Le Parlement européen est saisi en urgence, avant la mise œuvre du traité de Lisbonne, de quatre textes relatifs à Europol, qui concernent notamment la protection de la confidentialité des données qu'Europol peut être amené à transférer, y compris à des pays tiers.
Before the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Parliament has been asked, under the urgency procedure, to examine four texts on Europol and the issue of protecting the confidentiality of data passed on by Europol, including to third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.