News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être admis” in English
8 examplesIl ne peut être admis que ces deux aspects entrent en conflit l’un par rapport à l’autre.
These must not be allowed to come into conflict with one another.
Il s'agit là d'un véritable détournement du débat engagé sur Échelon qui ne peut être admis.
This really is a distortion of the debate on Echelon that cannot be accepted.
Il ne peut être admis que ce ministre des affaires étrangères n'ait aucun lien avec le Parlement européen.
A situation in which the Foreign Minister has no link with Parliament is not acceptable.
Elle contredirait la clause de paix, qui stipule qu'aucun nouveau produit ne peut être admis dans le régime de soutien.
It would run counter to the peace clause which states that no new products may be incorporated into the support system.
Il ne peut être admis que le Conseil et la Commission absorbent à eux deux vingt-cinq des trente minutes allouées à un débat.
It cannot be right for the Council and Commission together to speak for 25 minutes in a debate for which half an hour is allocated.
Je pense plus particulièrement à l'encouragement des enseignantes qui, dans un univers technique souvent dominé par les hommes, souffrent d'un handicap qui ne peut être admis plus longtemps.
Let me draw your attention in particular to the need to support women teachers, for we must not allow them to continue to be disadvantaged in a technical world often dominated by men.
Nous admettons que certains documents devraient, doivent, demeurer confidentiels et secrets mais il ne peut être admis que l'on recoure à des raisons légitimes de sécurité, de sécurité publique et de protection de la population pour dissimuler des éléments uniquement embarrassants et mal évalués.
We recognise that some documents should and must remain confidential and classified, but what must not happen is that legitimate reasons of security, public safety and public protection are used to hide the merely embarrassing and misjudged.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
