Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“peut être accompli” in English

16 examples
Mais plus peut être accompli au sein même de l’Union.
More can be done within the EU too.
Beaucoup peut être accompli si les deux parties s'associent.
There is much to be done if both sides can get together.
Beaucoup peut être accompli à cet égard, y compris au niveau mondial.
A great deal can be done in this regard - including at global level.
Ce n'est pas quelque chose qui peut être accompli du jour au lendemain.
This is not something that can be achieved overnight.
Cela peut être accompli en définissant les règles les plus claires et les plus pratiques possible.
This can be accomplished by defining the clearest and most practical rules possible.
Tout ceci ne peut être accompli par les États membres seuls; cet accomplissement doit être une tâche communautaire.
All this cannot be achieved by the Member States alone; it can only be achieved as a Community task.
Tout préparatif qui peut être accompli dès aujourd'hui épargne stress et désagréments et renforce dès lors la sécurité du projet.
Any preparations which can be completed today will mean less worry and stress tomorrow and will make the whole project that much safer.
Si nous considérons ce qui peut être accompli dans l'industrie grâce à la trigénération et à l'utilisation des énergies renouvelables, c'est tout à fait possible.
If we look at what can be done in industry by trigeneration and by using renewables, it is perfectly possible.
Pour que les États membres restent dans les limites de ce qui peut être accompli de façon réaliste, il était logique qu’ils obtiennent des périodes de transition prorogées.
In order for the Member States to remain within the realm of what can realistically be achieved, it was logical that they had to receive new, extended transition periods.
Nous atteindrons les objectifs dont a parlé le commissaire. Mais, pour l’heure, ceux-ci ne font qu’indiquer ce qui peut être accompli actuellement en termes de droit européen.
We will achieve the goals of which the Commissioner spoke, but, for now, they do no more than indicate what is currently achievable in terms of European law.
Nous devrions nous souvenir, cependant, que le début est toujours l'étape la plus difficile, et voyez la situation de la République Tchèque pour avoir un exemple positif de ce qui peut être accompli.
We should remember, however, that the start is always the most difficult stage, and look to the Czech Republic for a positive example of how much can be achieved.
Ce statut ne crée pas encore une personnalité juridique européenne. Toutefois, la question du financement constitue un premier pas; le second pas, soit un statut européen véritable, sera peut-être accompli.
This statute does not yet confer European legal personality, but the financing sees us taking the first step, with the second step, in the form of an actual European statute, perhaps yet to come.
Toutefois, et je le répète parce que cela constituera la base de ce qui peut être accompli, si le nouveau gouvernement ne respecte pas les conditions du Quartette, les choses ne pourront se poursuivre normalement.
But, and I must repeat this because it will be the basis for what can be done, unless the new government complies with the Quartet’s conditions, there can be no ‘business as usual’.
Enfin, j'aimerais ajouter que la série de mesures sur le climat et l'énergie reflète notre détermination à passer des paroles aux actes; elle montre aussi que cela peut être accompli de manière équitable et économique, profitant ainsi à tout un chacun.
Finally, I should like to say that the package of measures on climate and energy is evidence of our determination to progress from words to deeds; it also demonstrates that this can be done in a fair and economically effective manner, allowing everyone to be a winner.
La plupart des organismes ayant répondu étaient d'accord avec la nécessité de prendre des mesures à l'échelle communautaire afin d'accroître la transparence du patrimoine des débiteurs, même si les points de vue divergent quant à ce qui peut être accompli concrètement.
Most of the respondents agreed with the need for measures at Community level to increase the transparency of debtors' assets, though views differ as to what can be done in practice.
Les installations du JET, conçues et construites grâce à l'action conjointe d'Euratom et de ses membres, donnent un exemple remarquable de ce qui peut être accompli lorsque les organisations leaders de la recherche sur la fusion mettent en commun leur expertise et leurs ressources.
The JET facilities, designed and built through the joint action of Euratom and its members, provided an outstanding example of what can be achieved when leading fusion research organisations pool their expertise and resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.