Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“peut être accompagné” in English

4 examples
Le regroupement familial, le droit à une vie de famille, est un droit de l'homme fondamental qui doit également être respecté à l'égard des ressortissants de pays tiers et qui ne peut être accompagné de conditions extrêmes.
Family reunion, the right to a family life, is a fundamental human right which should be respected in relation to third-country nationals too. Excessively strict conditions should not be imposed here.
Si on associe la maladie d'Alzheimer à la perte de mémoire, d'autres zones du cerveau sont également touchées et, bien évidemment, il est clair que cela peut être accompagné de phénomènes de démence, sur lesquels nous devons agir à terme préventif.
Although we associate Alzheimer's disease with loss of memory, other parts of the brain are also affected. Clearly this can also be accompanied by types of dementia, which is something we must take preventive action against.
Pour nous, l'essentiel est d'améliorer le degré de protection des données, de respecter les droits de nos concitoyens. Car s'il est une chose que nous devons dire clairement, c'est que le chant de la liberté ne peut être accompagné par l'instrument de la violence.
The decisive thing for us is that we advance the level of data protection, that we respect our citizens' rights; for there is one thing that must also be made clear, which is that the song of freedom cannot be played on an instrument of violence.
Il - aucune femme n'est en vue - peut être accompagné par un président de la Commission qui n'est pas élu non plus et par un ministre des affaires étrangères, lui aussi désigné par une majorité super-qualifiée de 20 des 27 premiers ministres de l'Union du traité de Lisbonne.
He - there are no plans for a she - can be accompanied by a Commission president, who is not elected either, and a foreign minister, also hand-picked by a super-qualified majority of 20 of the 27 prime ministers in the Lisbon Treaty Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.