Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“peut être abandonnée” in English

6 examples
Le fait est que quelle que soit notre opinion sur l'énergie nucléaire, cette partie du cycle ne peut être abandonnée ou éludée.
The fact is that whatever your views may be on nuclear energy, this part of the cycle cannot be abandoned or shirked.
Toutefois, il faut comprendre que l'éducation, la santé etc. possèdent une dimension qui ne peut être abandonnée entièrement et strictement à l'entreprise privée.
However, it should be understood that education, health, etc. have a dimension that cannot be submitted purely and strictly to private enterprise.
Aux honorables parlementaires qui ont évoqué la méthode de révision du traité, je répondrai que la procédure de l'article N ne peut être abandonnée qu'à l'unanimité.
Honourable Members have alluded to the method of treaty revision. In response, I say that an end to the procedure under article N can only be achieved by a unanimous vote.
L’évaluation des risques ne peut être abandonnée à chaque État membre aux termes de la directive-cadre 89/391, parce qu’il s’agit d’une compétence exclusivement communautaire.
Risk assessment cannot be left to each Member State under the terms of framework Directive 89/391, because it is a Community competence only.
Cette initiative, qui implique non seulement les belligérants mais aussi les États-Unis, la Russie, les Nations unies et l’Union européenne, doit être améliorée, mais ne peut être abandonnée.
This initiative, which involves not only the belligerents but also the United States, Russia, the United Nations and the European Union, must be improved, but cannot be abandoned.
Sans vouloir remettre en question les assurances données par les chercheurs qu'une telle découverte n'est pas destinée à créer un être humain, le fait est qu'une question aussi fondamentale ne peut être abandonnée à des individus libres d'opérer en dehors de la législation existante.
While not wishing to dispute assurances given by researchers that the breakthrough is not aimed at creating a human being, the reality is that such a fundamental issue cannot now be entrusted to individuals who are free to operate outside existing legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.