Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“peut être étendue” in English

15 examples
Mais je suis aussi partisan d’une directive, entre autres parce qu’une directive peut être étendue à l’avenir.
Not the least reason why I favour a directive is that it will be capable of being extended in future.
Cela signifie que c'est une liste de substances de base qui peut être étendue et actualisée de manière flexible.
This means that we have a list of key substances which can be made longer and updated.
Selon cet article, la période de rétention des données peut être étendue à plus de deux ans, pour autant que la procédure adéquate soit respectée.
The period of data retention may be extended to more than two years pursuant to this Article, provided that the appropriate procedure is followed.
Cette liste ne peut être étendue tout en garantissant des certitudes juridiques que si toutes les infractions sont définies à l’échelle européenne.
The list can only be extended whilst guaranteeing legal certainty if all specified offences are defined at European level.
La période de validité du permis de conduire peut être étendue à 15 ans, puis modifiée - environ 20 ans à compter de l'entrée en vigueur de la directive.
The driving licence's validity may be extended to 15 years, and changed - about 20 years from the Directive coming into force.
La protection des brevets peut être étendue de manière à remédier à cette situation déplorable résultant de l'obligation de déduire la période d'examen de la durée des brevets.
The protection offered by patents can now be extended, in the sense that the unfortunate situation whereby the testing period had to be deducted from the length of the patent no longer exists.
L'AMI est une initiative réussie visant à conclure des accords multilatéraux sur les investissements, en premier lieu entre les pays de l'OCDE, mais ce traité peut être étendue à d'autres pays.
The MAI is a successful initiative for multilateral agreements on investments, initially between the OECD countries, but with the ability to extend the treaty to include other countries.
Nous pensons également que la part de marché de la cogénération peut-être étendue jusqu' à 18 % d' ici 2010 et jusqu' à 25 % pour 2015, car ainsi la production électrique peut être plus sûrement garantie.
We also believe that the share of combined heat and power generation in the energy market could be increased to 18% by 2010 and 25% by 2015, because that would also put electricity supply on a secure basis.
Le Pacifique occidental constitue une des zones de pêche les plus riches au monde pour le thon. Les études scientifiques montrent que l’état actuel des stocks est tel que la pêche peut être étendue à des pays tiers.
The Western Pacific is one of the richest tuna fisheries in the world and scientific studies show that the current state of stocks is such that it can be extended to third countries.
Nous pouvons voir la réutilisation limitée qui existe à l'heure actuelle, la façon dont elle peut être étendue et à quel point elle sera importante dans le cadre des conclusions de Lisbonne, comme l'a dit l'orateur précédent.
We can see the limited re-use which currently exists, how it can be extended and how important it is going to be, as the previous speaker said, in the Lisbon conclusions.
Je remarque que la résolution de l'honorable parlementaire vise à fournir une définition communautaire du "contournement" du système national de prix imposés et que celle-ci peut être étendue aux libraires dans d'autres États membres.
I notice that the honourable Member's resolution aims to provide a Community definition of "circumvention" of the national price-fixing system and that this can be extended to booksellers in other Member States.
Il est vrai que cette période de mise en oeuvre peut être étendue pour les États membres où le chômage est particulièrement important, mais les conclusions de Luxembourg devront, à un moment donné, être mises en oeuvre dans toute l'Union européenne.
It is true that this implementation period may be extended in Member States with particularly high unemployment, but the Luxembourg conclusions will eventually be applied in full across the whole of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.