News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être élaborée” in English
5 examplesSi vous me permettez cette approximation, c'est sur cette base qu'une législation peut être élaborée avec différents degrés de rigueur.
If I might put it rather loosely, it is on that basis that legislation can be drafted with varying degrees of rigour.
La Commission estime que sa méthode de travail peut être élaborée d’une manière telle qu’elle renforcera la coopération administrative dans de nombreux domaines.
The Commission believes that the SOLVIT working method can be developed in order to support administrative cooperation in many areas.
Troisièmement, une doctrine européenne de sécurité ne peut être élaborée que sur la base d’un multilatéralisme réel et dans le cadre du système des Nations unies, conformément aux expériences historiques et aux intérêts politiques de ses États membres.
Thirdly, a European security doctrine can be developed only on the basis of effective multilateralism and within the UN system, this being in line with the historic experiences and political interests of its Member States.
Ainsi, des propositions peuvent être présentées en vue de renforcer la reconnaissance mutuelle et la confiance entre les autorités judiciaires et une proposition relative à une stratégie européenne en matière d’immigration légale et de lutte contre les trafiquants d’êtres humains peut être élaborée.
Proposals can thus be presented with a view to strengthening mutual recognition and trust between the judicial authorities, and a proposal concerning a European strategy in relation to legal immigration and to the fight against people traffickers can be drawn up.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
