Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“peut éventuellement être” in English

9 examples
Une raison possible de ce phénomène peut éventuellement être la discussion sur les conditions d'élevage des veaux européens.
One plausible reason for this may be the debate on the conditions in which calves are raised in Europe.
Ces derniers ne sont pas un luxe, ni une fioriture qui peut éventuellement être ajoutée aux véritables relations économiques.
Democracy and the rule of law are not a luxury, neither are they a flourish that might perhaps be applied to what are really economic relations.
Aujourd'hui, une femme peut éventuellement être autorisée à rester, mais seulement si elle coopère avec la police et les magistrats.
Now, a woman may possibly be allowed to stay, but only if she cooperates with the police and prosecutors.
Ceux qui en ont fait l'expérience savent que le problème est de taille et qu'il ne peut, éventuellement, être résolu que grâce à une très bonne couverture juridique.
Anyone who has already experienced this problem knows that this is a major problem which you can normally only consider tackling with very good legal cover.
J'essaye encore une fois, tout en me reprochant d'avoir peut-être contribué à embrouiller les choses, car ce que l'on dit de façon ironique et que le ton de la voix reflète bien peut éventuellement être perdu au niveau de la traduction.
Let me try to explain things again - and I must confess that I may have contributed to the confusion here, because when one speaks ironically, the irony is conveyed in the tone of voice, and this may be lost in translation.
Dans le cadre de cette directive, on peut se baser sur une situation où l' information est suffisante, où l' on a à peine le temps de se forger un avis et où l' on entend alors des mots vides de sens pour dire que l' avis peut éventuellement être envoyé.
With regard to this directive, one could revert back to a situation where all that is required is information and where one hardly has the time to form one' s own opinion. This being the case, to say that the opinion may be sent along with a bid is a hollow phrase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.