Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“peut éluder” in English

9 examples
La Croatie ne peut éluder cette question.
Croatia cannot duck that issue.
C'est une question que l'on ne peut éluder, mais qui dépasse le cadre de ce débat.
This is a question which cannot be evaded, but it goes beyond the scope of this debate.
Je suis convaincu que, dans ce domaine, l’Europe a un devoir social qu’elle ne peut éluder.
I believe that in this area Europe has a social duty that it cannot abdicate.
Personne ne peut éluder la question de savoir ce que les produits alimentaires de haute qualité valent à nos yeux.
None of us can evade the question of what high-quality foodstuffs are actually worth to us.
Le budget de l'Union européenne, au-delà de la réponse apportée à l'élargissement, ne peut éluder cette question essentielle.
In addition to responding to enlargement, the European Union budget cannot evade that essential issue.
Si le Conseil souhaite s’encombrer avec l’unanimité sur des questions financières, c’est son problème, mais cela ne peut éluder la responsabilité parlementaire.
If the Council wishes to encumber itself with unanimity upon financial questions, that is its own problem, but it cannot be permitted to evade parliamentary accountability.
Personne ne peut éluder qu'une augmentation de 18 % des attributions pour les fonds structurels est un ordre de grandeur en dehors des conseils et des possibilités d'une délibération du budget.
No one can explain away the fact that an 18 % rate of growth in the appropriations for commitments for Structural Funds is of a dimension which is beyond the discussions and the possibilities of a budget discussion.
Cela dit, en tant que responsables politiques, nous sommes interpellés, nous avons une responsabilité particulière parce que cet accident a mis en avant une série de questions que l’on ne peut éluder.
Having said that, we who carry political responsibility are involved, we have a particular responsibility because this accident has highlighted a number of questions that cannot be avoided.
Nos propositions ne reflètent pas un système abstrait et ne sont pas un luxe, elles se font l'écho d'exigences objectives qu'on ne peut éluder, des exigences de réforme générale des institutions de l'Union.
Our proposals are not a reflection of an abstract scheme and are not a luxury, but reflect objective, inescapable requirements for a comprehensive reform of the institutions of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.