News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut également servir” in English
13 examplesLe lieu de travail peut également servir d'adresse.
The place of work could also be an address.
Il peut également servir à la fabrication de produits industriels comme le caoutchouc synthétique et les fibres chimiques.
It can also be used in the manufacture of industrial products such as synthetic rubber and chemical fibres.
Une directive bien pensée peut également servir de moteur à l'amélioration des méthodes de production des gros producteurs.
A cleverly thought-out directive can also give a boost to better product design on the part of the big manufacturers.
La plupart du temps, cette liberté peut certes être une bonne chose, mais elle peut également servir l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie.
This freedom can be a good thing, as is the case the majority of the time, but it can also be used for the sexual exploitation of children and for child pornography.
A cet égard, l'Europe peut également servir de modèle. En effet, nous avons converti, de manière rationnelle, une partie de l'industrie des armements en programmes civils.
Europe can serve as an example in this field, since part of its arms industry has already been sensibly converted in civil programmes.
La procédure d’audition, dont je ne dois pas souligner l’importance à la lueur de ce qui s’est passé hier, peut également servir d’exemple utile au Conseil et à la Commission.
The hearings procedure, the importance of which I do not believe I need to emphasise in the light of yesterday’s events, may also serve as a positive example to the Council and the Commission.
La Finlande septentrionale peut également servir de porte communautaire vers le nord-ouest de la Russie, avec un accès à de vastes ressources nationales et donc à un potentiel immense.
Northern Finland can also act as an EU gateway to north-west Russia, with access to vast national resources and hence huge potential.
Un système commercial international plus équitable peut également servir d’impulsion aux réformes dont a besoin l’Europe si elle entend renforcer sa compétitivité et respecter ses promesses de justice sociale.
A fairer global trade system can also act as a spur to the reforms that Europe needs if it is to enhance its competitiveness and deliver on its promises of social justice.
Frontex qui doit être dotée de fonds supplémentaires, n'est pas seulement un instrument de contrôle de nos frontières, il peut également servir de plateforme pour le contrôle des pays tiers voisins ayant une frontière avec l'UE.
Frontex, for which more allocations are being sought, is not just a mechanism for policing our borders; it can also be used as a platform for the control of non-EU countries bordering the EU.
L’expérience de mon propre pays en atteste: cette taxe peut également servir à promouvoir l’utilisation de voitures respectueuses de l’environnement, dont la vente aux Pays-Bas a littéralement explosé depuis qu’elles ne sont plus taxées.
I think that, based on the experience in my own country, this registration tax can also be used to promote the use of environmentally-friendly cars, the sale of which in the Netherlands has been boosted enormously through their no longer being taxed.
En outre, le programme spécifique pour la prévention des feux de forêt peut également servir à améliorer les systèmes de prévention. Il convient toutefois de noter que les crédits disponibles au titre de ce programme ont été ramenés de 23 millions d'écus en 1997 à 17 millions d'écus en 1998.
Moreover, the specific programme for the prevention of forest fires can also contribute to improving prevention systems, and it should be noted that the appropriations under this programme were reduced from ECU 23 million in 1997 to ECU 17 million in 1998.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
