Il peut également offrir une compétitivité accrue et, en conséquence, des prix plus favorables aux parties effectuant des transactions.
It can also offer greater competitiveness and, consequently, better prices to transacting parties.
C’est une mission que nous - l’Union européenne et ses institutions - pouvons assumer, et la Commission peut également offrir une aide économique.
That is a job that we – the European Union and its institutions – can do, and the Commission can also provide economic aid.
Accessoirement, ce type de soutien ne doit pas nécessairement prendre la forme de subventions; il peut également offrir des occasions d'apprendre les compétences que requièrent de nouvelles propositions d'emplois.
Such support, incidentally, need not necessarily take the form of handouts; it could also be the provision of opportunities to acquire the skills required for new jobs on offer.
Ce règlement ne constitue pas seulement un outil servant à recueillir des informations, il peut également offrir une vue d'ensemble générale des investissements relatifs aux infrastructures énergétiques comme base pour établir des politiques.
This regulation is not only a tool for collecting information; it can also give an overall picture of investments in energy infrastructure as a basis for policy making.
Grâce à la recherche et au développement technologique, un secteur comme celui de la sidérurgie n'est plus seulement synonyme d'une industrie génératrice de produits bruts mais elle peut également offrir sur le marché des produits semi-finis à valeur ajoutée.
A sector such as steel, thanks to technological research and development, has ceased to be an industry that only generates basic products and has become one that puts semi-processed products on the market with added value.
L’Union européenne peut apporter une aide humanitaire en Irak comme dans le cadre de bien d’autres conflits aux quatre coins du monde, et elle peut également offrir ses services en tant que médiateur et négociateur, à la condition que toutes les parties au conflit souhaitent qu’il en soit ainsi.
The European Union may provide humanitarian aid both in the case of Iraq and in the case of many other conflicts taking place throughout the world, and it may also offer its services as mediator and negotiator, provided that all sides in the conflict want the EU to do so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.